Ang ikalimang sulok sa bahay: nasaan ito?

Mayroong maraming mga palatandaan, salawikain at kasabihan ng mga taong Ruso na nauugnay sa mga sulok ng bahay. Kabilang dito ang pagnanais na makahanap ng sarili mong sulok, at ang karaniwang parirala-mensahe tungkol sa paghahanap ng ikalimang sulok sa bahay. Alamin natin kung saan nagmula ang konseptong ito at kung saan matatagpuan ang lugar na ito.

Nasaan ang ikalimang sulok sa bahay?

Siyempre, sa isang klasikong bahay na may apat na dingding ay hindi maaaring maging isang ikalimang sulok. Sa isang tiyak na sandali, ang pariralang ito ay lumitaw sa talumpati, na hindi direktang, ngunit isang alegorikal na kahulugan. Ngunit walang malinaw na interpretasyon ng pariralang yunit na ito. Ang pinakasikat na interpretasyon ay isa na katumbas ng mga salitang ito sa konsepto ng isang "walang laman" na aktibidad. Kadalasan noong unang panahon ay sinasabi ito sa isang taong tamad at isang tamad, na inihahambing ang kanyang katamaran sa paghahanap ng hindi umiiral na lugar. Iyon ay, ang pariralang ito ay maaaring literal na isalin bilang "itigil ang paggawa ng walang kapararakan at panggugulo." Ngayon tingnan natin ang mga natitirang paliwanag na kadalasang ginagamit.

Iba't ibang bersyon

Ang parirala ay may ibang kahulugan kapag ginamit ito sa isang nagbabantang konteksto. Nangangahulugan ito na ang kalaban ay pinagbantaan ng pisikal na pinsala, na maaaring magdulot sa kanya ng kawalan ng kakayahan. Ayon sa ilang mga eksperto, ang "ikalimang sulok" ay nakatanggap ng kahulugan na ito dahil sa kanyang ephemerality at illusory na kalikasan.

Pansin! Minsan ito ay isang babala sa isang tao tungkol sa hindi pagtanggap ng kanyang mga aksyon na may kahilingan na umalis, upang mawala sa paningin.

Ang parirala ay may ganap na naiibang kahulugan sa isang kriminal na kapaligiran.Sa mga sumusunod sa kulturang kriminal, ang ikalimang sulok ay nangangahulugang isang tahimik, kalmadong lugar kung saan maaari kang magtago mula sa atensyon ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas at maghintay sa mga magulong panahon.

Kaya, nang marinig ang kasabihang ito, hindi ka dapat maghanap ng ikalimang sulok sa iyong tahanan. Putol lang sa usapan ng kalaban mo. Kung tutuusin, sabi nga nila, ang nagtatapos sa away ay ang mas matalino. At sa dakila at makapangyarihang wikang Ruso mayroong marami pang pantay na kawili-wili, misteryoso at hindi maintindihan na mga parirala. Ngunit iyon ay ibang kuwento.